Vào thứ Hai, Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA) chọn tác phẩm của nhà nhiếp ảnh thiên văn Slovakia Tomáš Slovinský làm Ảnh Thiên văn trong ngày, ghi lại mưa sao băng Geminidy – trận mưa sao băng hoạt động mạnh nhất năm.

Bức ảnh được chụp dưới chân Belianske Tatry, gần làng Ždiar trong đêm cuối tuần, theo thông tin từ tổ chức Thiên văn học cho mọi người (Astronómia pre všetkých).

Slovinský theo đuổi các vệt sao băng suốt hai đêm cạnh một căn chòi Gorals cổ, có nền móng từ năm 1941. Căn chòi nằm ở trung tâm khung hình, hòa cùng cảnh quan Slovakia hùng vĩ tạo nên bố cục như cổ tích.

Sắc xanh dịu của bầu trời là do ánh trăng. Khi bức ảnh được chụp, Mặt Trăng đã lên khỏi đường chân trời, chiếu sáng các đỉnh Belianske Tatry như Havran và Ždiarska ihla cũng như nhuộm sáng bầu trời.

Geminidy mang tên theo chòm sao Song Tử (Gemini), nơi đặt radiant – điểm trên bầu trời mà các vệt sao băng có vẻ xuất phát.

Mưa sao băng này hằng năm đạt cực đại vào tháng 12; năm 2025, đỉnh rơi vào đêm 13–14/12 với điều kiện quan sát thuận lợi.