Ủy ban Địa danh của Hội đồng Praha (Místopisná komise rady Prahy) khuyến nghị phương án đặt tên cho các ga tuyến metro D đang xây dựng. So với tên tạm, ga Olbrachtova được đề nghị đổi thành Ryšánka; phương án Olbrachtova từng do Zdeněk Hřib (Piráti) và thị trưởng Praha 4 Ondřej Kubín (ODS) ủng hộ. Thành viên ủy ban kiêm radní Praha 4 Tomáš Hrdinka (ANO) cho biết Hội đồng Praha (rada Prahy) sẽ quyết định với tham chiếu khuyến nghị này.

Theo đề xuất, Náměstí Bratří Synků đổi thành Nusle, Olbrachtova thành Ryšánka, Nové Dvory thành Tempo và Písnice thành Sídliště Písnice. Các tên Libuš, Nemocnice Krč, Nádraží Krč, Pankrác và Náměstí Míru giữ nguyên. Ga cuối phía nam hiện tạm gọi Depo Písnice chưa có khuyến nghị đặt tên chính thức.

Cuộc họp tháng 3 của ủy ban diễn ra thảo luận rộng nhưng đi đến đồng thuận với đa số lớn. Ủy ban nhấn mạnh ưu tiên tên mang tính địa danh. Việc khi nào đưa văn bản khuyến nghị ra biểu quyết sẽ do Phó thị trưởng Jaromír Beránek (Piráti) quyết định.

Tranh luận trước đây tập trung vào tên Olbrachtova. Các ý kiến phản đối cho rằng việc đặt theo nhà báo, nhà văn Ivan Olbracht (tên thật Kamil Zeman), một đảng viên cộng sản tham gia tích cực vào quá trình giành quyền của đảng sau Thế chiến II, là không phù hợp.

Thủ tục đặt hay đổi tên không gian công cộng tại Praha do hội đồng thành phố phê chuẩn và mọi cá nhân đều có thể đề xuất. Đề xuất trước tiên được thảo luận ở quận liên quan, sau khi được quận thông qua sẽ chuyển tới Ủy ban Địa danh; nếu đồng ý, các radní Praha xem xét quyết định. Pháp luật cấm đặt theo người đang còn sống.

Tuyến metro D sẽ nối Písnice với Náměstí Míru, giúp giảm tải giao thông phía nam đô thị. Năm 2022 khởi công đoạn đầu từ Pankrác tới ga tạm gọi Olbrachtova; đoạn hai tới Nové Dvory chậm đáng kể do khiếu kiện thủ tục đấu thầu. Doanh nghiệp Vận tải Công cộng của Thủ đô Praha (Dopravní podnik hl. m. Prahy) đã ký hợp đồng thi công đầu tháng 4, dự kiến khởi công trong vài tuần, sau đó tiếp các đoạn Nové Dvory–Písnice và Pankrác–Náměstí Míru.

Kế hoạch ban đầu cho đoạn Pankrác–Písnice là năm 2029 nhưng lịch mới dự kiến 2032. Về lâu dài, thành phố tính kéo dài tuyến tới Náměstí Republiky.